090129 - "Colombia para mi"- översättning
Idag har jag:
- träffat Ulrika Lindgren som håller på att översätta det dokument (Colombia p.m.) jag fått av Idalith Léon, spanskalärare i Hammarö. Vi kollade på vad som egentligen är intressant för mig och fann en del gällande skillnaderna i de svenska, respektive colombianska elevernas förtroende för och syn på landets styrelsesätt.
- återigen försökt nå Mathias Mattsson utan lycka, jag känner dock på mig att det är på gång.
Jag ska snarast:
- kontakta intervjuobjekten
- genomföra intervjuerna
- sammanställa den information som jag får utifrån Colombia para mi
090124 - jullov och intervjuer
Kom på att jag ännu inte berättat vad jag åstadkom under lovet. Förvisso var det inte särskilt mycket - tiden var inte på min sida, men i alla fall:
Under lovet har jag:
- lyssnat på ett radioprogram/-repotage om colombia, (jag återkommer med mer info a.s.a. jag hittar papperet med mina anteckningar)
- filat på frågor till intervjuerna
- kollat in volontärsajter för att hitta inspiration
Jag hade önskat att jag skulle ha mer tid till projektarbetet under lovet, men så blev det inte. Nu är jag i alla fall peppad på att komma igång igen och,
Igår gjorde jag:
- mer slipning på intervjufrågorna (jag tycker dock att det är svårt att förbereda frågor - frågorna måste ju vara relativt lika, men samtidigt formas efter personen i frågas egna upplevelser och vad som kommer fram under intervjun. jag är också rädd att jag ska glömma någon viktig aspekt, men jag jobbar vidare.)
- flertalet försök att nå Mattias Mattsson, läkare och tidigare anställd för "Läkare Utan Gränser" i Colombia, han är dock barnledig och jag har inte fått tag i andra kontaktuppgifter än de arbetsrelaterade.
Under lovet har jag:
- lyssnat på ett radioprogram/-repotage om colombia, (jag återkommer med mer info a.s.a. jag hittar papperet med mina anteckningar)
- filat på frågor till intervjuerna
- kollat in volontärsajter för att hitta inspiration
Jag hade önskat att jag skulle ha mer tid till projektarbetet under lovet, men så blev det inte. Nu är jag i alla fall peppad på att komma igång igen och,
Igår gjorde jag:
- mer slipning på intervjufrågorna (jag tycker dock att det är svårt att förbereda frågor - frågorna måste ju vara relativt lika, men samtidigt formas efter personen i frågas egna upplevelser och vad som kommer fram under intervjun. jag är också rädd att jag ska glömma någon viktig aspekt, men jag jobbar vidare.)
- flertalet försök att nå Mattias Mattsson, läkare och tidigare anställd för "Läkare Utan Gränser" i Colombia, han är dock barnledig och jag har inte fått tag i andra kontaktuppgifter än de arbetsrelaterade.
090120 -
Idag har jag utan dator:
- läst igenom större delen (det jag har utskrivet sedan tidigare) av vad jag skrivit hittills.
- försökt hitta tillbaka till inspirationen och idéerna, vilka har fallit i från mig under lovet.
- börjar skrivit frågor till intervjuerna (dessa måste dock utvecklas och färdigställas)
- läst igenom Plan i Colombias årsberättelser från verksamhetsåren 2007 och 2008.
Jag ska:
- skriva färdigt intervjuerna, samt boka in dessa (ring: Sobrino, Oskars, och Läkare Utan Gränser-killen)
- följa tidigare lista
- läst igenom större delen (det jag har utskrivet sedan tidigare) av vad jag skrivit hittills.
- försökt hitta tillbaka till inspirationen och idéerna, vilka har fallit i från mig under lovet.
- börjar skrivit frågor till intervjuerna (dessa måste dock utvecklas och färdigställas)
- läst igenom Plan i Colombias årsberättelser från verksamhetsåren 2007 och 2008.
Jag ska:
- skriva färdigt intervjuerna, samt boka in dessa (ring: Sobrino, Oskars, och Läkare Utan Gränser-killen)
- följa tidigare lista
081204 - 50 %
Idag har jag:
- träffat Oskar för mitt 50 %-seminarie.
Vi kom fram till att jag ska:
- fortsätta på mitt konfliktnanalysspår
- försöka fixa intervjuobjekt med olika ståndpunkter: ngn för FARC/vänsterrörelsen och ngn för paramilitären - helst 2 av varje
- höra med mammas vän som arbetat för Läkare Utan Gränser i Colombia om han ställer upp på intervju.
- placera frågan om framtidsutsikter i resultat/analysdelen (och ej i slutdiskussionen)
- följa tidigare idéspår och börja jobba lite mer intensivt
Det känns bra att jag liksom kommit igång nu. Jag ska arbeta för att jag håller det här upp och inte tappar fart och intresse. Under jullovet vill jag se "Guerilla Girl" och skriva intervjufrågor inför nästa termin.
- träffat Oskar för mitt 50 %-seminarie.
Vi kom fram till att jag ska:
- fortsätta på mitt konfliktnanalysspår
- försöka fixa intervjuobjekt med olika ståndpunkter: ngn för FARC/vänsterrörelsen och ngn för paramilitären - helst 2 av varje
- höra med mammas vän som arbetat för Läkare Utan Gränser i Colombia om han ställer upp på intervju.
- placera frågan om framtidsutsikter i resultat/analysdelen (och ej i slutdiskussionen)
- följa tidigare idéspår och börja jobba lite mer intensivt
Det känns bra att jag liksom kommit igång nu. Jag ska arbeta för att jag håller det här upp och inte tappar fart och intresse. Under jullovet vill jag se "Guerilla Girl" och skriva intervjufrågor inför nästa termin.
